spanska-holländska översättning av nadie

niemand
Niemand zit op jullie te wachten in Europa, niemand wil jullie daar zien. Nadie os espera en Europa, nadie os quiere allí. Niemand zoekt dat vrijwillig op.Nadie llega hasta ese punto voluntariamente. Daar is helemaal niemand tegen. Nadie está en contra de la transparencia.
geen
Maar Haider is helemaal geen bedreiging, voor niemand. Pero Haider no está amenazando a nadie. We moeten dus geen belerende houding aannemen. Por tanto, no pretendamos sermonear a nadie. Je kunt geen gezin onderhouden met een McJob! Nadie puede alimentar una familia con un "empleo basura".

niet eenHet is niet een voorrecht dat verleend wordt door degene die de macht heeft. No es un favor concedido por nadie que detente un poder. In uw verslag staat dat wij niet eens een definitie hebben gegeven. Nadie, señor Kuhne, puede definir la convergencia. Zij verwachten niet een dergelijke stemming op donderdagmiddag. Nadie espera que una votación de este tipo se celebre un jueves por la tarde.