spanska-holländska översättning av noruego

Noors
Tot nu toe kennen we alleen een transparant Noors systeem met good governance. Por el momento, sólo tenemos conocimiento de un sistema noruego transparente que aplica las normas del buen gobierno. Is het door u genoemd Noors model een bron van inspiratie met betrekking tot de invoering van een richtsnoer? ¿Serán los modelos, el modelo noruego al que usted se refiere, una inspiración en términos de servir como pauta? We moeten de aantallen vrouwen in besluitvormende organen verhogen, zoals in managers- en bestuursfuncties, op basis van een Noors quotamodel van 40 procent. Necesitamos aumentar el número de mujeres en organismos de toma de decisiones tales como puestos en organismos de gestión y ejecutivos basados en el modelo noruego del 40 %.
Noor
Tot nu toe kennen we alleen een transparant Noors systeem met good governance. Por el momento, sólo tenemos conocimiento de un sistema noruego transparente que aplica las normas del buen gobierno. Is het door u genoemd Noors model een bron van inspiratie met betrekking tot de invoering van een richtsnoer? ¿Serán los modelos, el modelo noruego al que usted se refiere, una inspiración en términos de servir como pauta? Mocht u in twijfel verkeren, vraag kunt u iedere Noor uit de sector naar zijn reactie op de overeenkomst vragen. Si les queda a ustedes alguna duda, pregunten a cualquier noruego que está involucrado en la industria de su país por su reacción ante el resultado de las negociaciones.

NoorseIn theorie ja, en dat heeft de Noorse minister voor justitie ook bevestigd in het Noorse Parlement.Formalmente es así, y el ministro de Justicia noruego lo ha explicado de esta forma al Parlamento noruego. De invoer van Noorse zalm is verdubbeld. La importación de salmón noruego ha doblado su volumen. Zij zullen van toepassing zijn op alle Noorse exporteurs die de overeenkomst niet ondertekenen. Dichos impuestos se aplicarán a todos los exportadores de salmón noruegos que firmen el acuerdo.