spanska-holländska översättning av nuevo

nieuw
Nieuwe uitdagingen vereisen echter een nieuwe aanpak. Los nuevos retos demandan nuevos planteamientos. Simpel gezegd: nieuwe doelstellingen betekenen nieuw geld. Para que quede claro, nuevos objetivos requieren nuevos fondos. De heer Makow is een nieuwe Schot en een nieuwe Shetlander. Sakchai Makow es un nuevo escocés y un nuevo ciudadano de las Shetland.
jong
Zo krijgt een wrang hoofdstuk in de geschiedenis van deze jonge democratie een vervolg. Con ello se escribe un nuevo y amargo capítulo en la historia de esa joven democracia. Het is heel erg dat meer dan de helft van alle nieuwe hiv-besmettingen jonge mensen van onder de 25 treft. Lo alarmante es que más de la mitad de los nuevos casos de VIH corresponden a menores de 25 años. Dan willen jonge mensen ook weer in de dorpen blijven wonen. Nuestra preocupación aquí es que la juventud decida quedarse de nuevo en los pueblos.