spanska-holländska översättning av nunca

nooit
Ik ben het nooit geweest en ik zal het ook nooit worden. Nunca lo he hecho y nunca lo haré. Dat land heeft nooit bestaan en die gebeurtenis heeft nooit plaatsgevonden. Nunca ha existido un país o un acto con ese nombre. Nooit heeft Polen Europa teleurgesteld en nooit zullen wij Europa teleurstellen. Polonia jamás ha defraudado a Europa y nunca lo hará.
nimmer
Onzerzijds zal er nimmer sprake zijn van enige disloyaliteit, nimmer. No habrá nunca por nuestra parte deslealtades, nunca. Dat verleden mag nimmer uit het oog worden verloren. No podemos perder de vista el pasado, nunca. Deze ervaring heeft mij getekend en is iets dat ik nooit en te nimmer zal vergeten. La ceremonia me ha marcado para siempre, es algo que no olvidaré nunca.