spanska-holländska översättning av ofensa

belediging
Patriottisme leidt niet tot belediging van volken of landen. El patriotismo no permite ofensas a naciones o países. Dit is meer dan een persoonlijke belediging. Zulke verbale uitvallen zijn het Parlement onwaardig. Esto es más que una ofensa personal y estas salidas de tono verbales no son dignas de nuestro Parlamento. Ik hoop dat alle Italiaanse leden zich bij mijn klacht over deze belediging van ons land zullen aansluiten. Espero que todos los diputados italianos se unan a mí para denunciar esta ofensa a nuestro país.
affrontDit hebben wij verworpen, omdat wij denken - en dat is geen affront voor Oostenrijk, Zweden of Finland - dat dit de consument inderdaad geen enkel voordeel oplevert. Lo hemos rechazado porque creemos -y esto no significa ninguna ofensa para Austria, Suecia o Finlandia- que no proporciona realmente ninguna ventaja a los consumidores.