spanska-holländska översättning av parcial

partijdig
Ik vind het verslag dus veel te partijdig, om niet te zeggen volkomen partijdig. Por tanto, encuentro que el informe es con mucho demasiado parcial e incluso incompleto. Uw benadering van de economische aspecten is ook partijdig en beperkend geweest. Su enfoque también ha sido parcial y reductor en los aspectos económicos. Als ik nu zou zeggen dat u altijd voorbeeldig bent, wordt dat wellicht als partijdig opgevat. Si dijera ahora que usted siempre es ejemplar, se diría que estoy siendo parcial.
gedeeltelijk
Met gedeeltelijke financiering bereiken we niets. La financiación parcial no conseguirá nada. Ik juich de gedeeltelijke opheffing van het uitvoerverbod toe. Acojo con satisfacción el levantamiento parcial del embargo. Ook daar zullen we niet ontkomen aan een gedeeltelijke sanering. Tampoco nos libraremos de un saneamiento parcial es este terreno.