spanska-holländska översättning av patrimonio

erfstuk
patrimoniumIk verdedig door dik en dun het patrimonium van de mensenrechten en de rechtsstaat, dat het patrimonium van Europa is. Defiendo intensamente el patrimonio de los derechos humanos y del Estado de derecho, que es el de Europa. De zee is een ruimte die alle Europeanen met elkaar delen en die deel uitmaakt van ons patrimonium. El mar es un área que pertenece a todos los europeos y es parte de nuestro patrimonio. De heer Blair heeft gelijk als hij zegt dat wij een groot patrimonium hebben en dat moeten zien te behouden. Tiene razón el señor Blair cuando dice que tenemos un gran patrimonio que conservar.

toelage
vermogen
Alles offeren ze daarvoor op, have en goed, hun vermogen en hun hoop. Lo entregan todo, dinero y patrimonio y todo cuanto poseen, incluidas sus esperanzas. Hij moet rekenschap afleggen van zijn werk, zijn inkomsten en zijn vermogen. Debe responder de su trabajo, de sus ingresos y de su patrimonio. Minor: deze vermogens worden beheerd door instellingen die wel rechtspersoonlijkheid bezitten. Premisa menor: estos patrimonios son administrados por determinadas entidades, que sí tienen personalidad jurídica.