spanska-holländska översättning av penitencia

berouw
boetePelgrims en zondaars gaan te voet naar Santiago om boete te doen voor hun zonden. El Camino de Santiago es la ruta que los peregrinos y los pecadores seguían para hacer penitencia por sus pecados. Een regime dat een jongere geen kans geeft om boete te doen en zijn leveren te beteren heeft geen toekomst, maar zal ten val komen. Un régimen que no permite a sus jóvenes hacer penitencia y enmendarse no tiene futuro; caerá. Een groot aantal staatshoofden en regeringsleiders alsmede ministers van Vervoer zouden deze weg moeten afleggen om boete te doen voor hun nalatigheid. Sabemos que muchos Jefes de Estado y de Gobierno deberían recorrer este camino, junto con sus Ministros de transporte, para hacer penitencia por sus pecados de omisión.
penitentie
straf
Dat illustreert het gezegde dat men in de zonde zelf zijn straf vindt. Eso ilustra el refrán que recuerda que en el pecado se lleva la penitencia.
vergelding