spanska-holländska översättning av perfectamente

perfect
De smokkelaars zijn erg vindingrijk: de verpakking is perfect, de presentatie is perfect en de etikettering is perfect. Hay mucho ingenio: están perfectamente envueltos, perfectamente presentados y perfectamente etiquetados. Haar opmerkingen passen perfect in dit aloude en ontmoedigende plaatje. Sus observaciones encajan perfectamente en esta tradición deprimente. Dit onderwerp, dit verslag van de heer Hökmark, voldoet daar perfect aan. Este tema, este informe del señor Hökmark, encaja perfectamente con esa conclusión.
volmaaktDe Commissie is er zich terdege van bewust dat het onderhavige ontwerp niet volmaakt is. La Comisión sabe perfectamente que el proyecto que tenemos ante nosotros no es perfecto ni ideal. Met dit verslag laat het Europees Parlement vandaag een positief signaal uitgaan, en wel door volmaakt legitieme vragen te stellen. Esta tarde, con este informe, el Parlamento Europeo está enviando una señal positiva al plantear preguntas perfectamente legítimas.