spanska-holländska översättning av perturbación

opschudding
perturbatie
rotzooi
storing
verstoringDeze diepgaande verstoring van de ecosystemen zou elk perspectief voor de toekomstige generaties tenietdoen. Una perturbación tan profunda de los ecosistemas acabaría con todas las perspectivas de vida de las futuras generaciones. Scheeftrekking van de concurrentievoorwaarden en verstoring van het evenwicht op de markten moeten ook in de toekomst worden vermeden. Es preciso evitar también en el futuro la perturbación de las condiciones de competencia y las distorsiones graves del equilibrio de los mercados. Portugese werknemers hebben van begin af aan te kampen gehad met beperkingen op het vrije verkeer, omdat de lidstaten uit angst voor een verstoring van hun arbeidsmarkten barrières hadden opgeworpen. Desde el principio, la libre circulación de los trabajadores portugueses se vio restringida por barreras establecidas por Estados miembros que temían una perturbación de sus mercados laborales.