spanska-holländska översättning av pico

bek
snavel
Er wordt ook stilgestaan bij de wrede praktijk van het inkorten van de snavels, wat alleen mag worden toegestaan als andere maatregelen om kannibalisme te voorkomen zijn uitgeput. También aborda la crueldad del recorte del pico y solo lo autoriza cuanto se han agotado las demás medidas destinadas a evitar el canibalismo.

spits
bergtop
broodstengel
neb
piek
Wij hebben dus wat tijd om die piek, die op dat moment zeker voor grote druk zal zorgen, voor te bereiden. Disponemos, pues, de cierto tiempo para preparar este pico que se producirá en ese momento. Wat de beroepsbevolking betreft, deze zou rond 2010 een piek bereiken en dan geleidelijk dalen naar ongeveer 268 miljoen in 2050. Y en cuanto a la población en edad de trabajar, alcanzaría un pico de 331 millones hacia 2010, y luego disminuiría regularmente hasta unos 268 millones en 2050.
pikaks

pikhouweel
soepstengel
top
Welke top zouden we ermee kunnen bereiken bij een onwaarschijnlijke bemiddeling? ¿Qué pico podremos alcanzar en un procedimiento con pocas posibilidades de conciliación? Het is een utopie om doelstellingen zoals die van de Top van Lissabon vast te stellen bij een ongewijzigd financieringskader. Resulta totalmente utópico fijar objetivos, como los de la Cumbre de Lisboa, conservando el esquema financiero actual.
tuit
vogelbek