spanska-holländska översättning av polémica

controverse
Met betrekking tot cabotage is het duidelijk dat er wat controverse bestaat. Sin duda, el cabotaje es objeto de cierta polémica. Dit punt heeft tot zorg en controverse geleid. Este punto suscitó inquietudes y polémica. We denken hierbij terug aan de controverse rond de vergaderingen van de G8 vorig jaar. No olvidamos la polémica que rodeó las reuniones del G8 el año pasado.
pennenstrijd

polemiek
In die tijd draaide de polemiek met name om vetten en oliën. En esa época, las grasas y los aceites estaban en el centro de la polémica. De argumentatie zonder polemiek is van hetzelfde allooi. La argumentación sin polémica es de la misma índole. Wat hier wordt gezegd, stemt niet overeen met de feiten. Dit is je reinste polemiek. Esto no corresponde a los hechos sino que es mera polémica.