spanska-holländska översättning av postura

houding
Hij is ons met andere woorden een serieuze houding schuldig. Nos debe, por tanto, una postura de seriedad. Ten tweede: wat is nu de houding na 7 oktober? Segunda conclusión: ¿cuál es nuestra postura después del 7 de octubre? Deze houding is niet nieuw of onverwacht. No es una postura nueva ni tampoco inesperada.
standpunt
Dit is ons kritische standpunt in dezen. Esta es nuestra postura crítica. Dat is een schandelijk standpunt. Esa es una postura vergonzosa. Waarom verdedig ik dit standpunt? ¿Por qué defiendo esta postura?

attitude
opinie
Al wie de tegengestelde opinie belijdt, beschuldig ik van gebrek aan realisme. Le acuso a la postura contraria de falta de realismo.
positie
We nemen een neutrale positie in. Adoptaremos una postura neutral. Wat heeft tot verandering van deze positie geleid? ¿Cuál fue el motivo que originó este cambio de postura? Dat is wat bepalend is voor onze positie bij de stemming van zo meteen. Y esto va a marcar la postura de nuestro voto momentos más tarde.
postuur
standplaats