spanska-holländska översättning av precursor

precursor
Daar de precursoren voor de aanmaak van synthetische drugs essentieel zijn, verleent het voorzitterschap ook prioriteit aan de controle daarop. Como los precursores son un componente esencial de las drogas sintéticas, la Presidencia ha concedido prioridad también a la lucha contra los precursores. Wij hebben trouwens sinds 1993 technische bijstand ter beschikking gesteld via het PHARE-programma, vooral voor de controle van chemische precursoren. A propósito, desde 1993 les hemos suministrado asistencia técnica a través de la ayuda proporcionada por Phare, también con miras al control de los precursores químicos. Drugs kunnen slechts bestreden worden door een effectieve controle van de precursoren. En consecuencia, el modo de luchar eficazmente contra las drogas se basa, principalmente, en un control efectivo de los precursores.
voorloper
EGNOS is de voorloper van het systeem Galileo. EGNOS es el precursor del sistema GALILEO. Zij maakt van Europa wereldwijd een voorloper en wegbereider op dit gebied. Convertirá a Europa en pionera y precursora mundial en este ámbito. Wij hebben daar in het verleden, toen wij de voorloper behandelden van het verslag dat de heer Stockmann nu ingediend heeft, allemaal mee ingestemd. Todos estuvimos de acuerdo con ello cuando examinamos el informe precursor del que el Sr. Stockmann acaba de presentar.