spanska-holländska översättning av proyecto

concept
Krijgen we vóór Gotenburg een concept? ¿Veremos un proyecto antes de Gotemburgo? Het Parlement zal dit concept op talloze punten moeten verbeteren. El Parlamento tendrá que introducir numerosas mejoras en este proyecto. De eigenlijke opdracht was het ontwikkelen van een veiligheidsconcept voor alle burgers van Europa. En realidad, usted tenía el mandato de desarrollar un proyecto de seguridad para todos los ciudadanos y ciudadanas de Europa.
ontwerp
Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2008 ( Proyecto de presupuesto rectificativo n° 5/2008 ( Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2009 ( Proyecto de presupuesto rectificativo nº 2/2009 ( "Ontwerp-maatregelen" kan van alles betekenen. Un «proyecto de medidas» puede significar cualquier cosa.

plan
Vervolgens heb ik het over uw plannen. En segundo término, sus proyectos. Het eerste is dat wij aandringen op een bedrijfsplan voor dit project. El primero es: exigimos que el proyecto disponga de un plan operativo. Dit is het toekomstplan van een grote Europese Unie, een plan met een bepaald doel. Éste es el proyecto de una gran Unión Europea, un proyecto que tiene un objetivo concreto.
project
Het Galileo-project is daarmee werkelijk een EU-project geworden. Así pues, este proyecto se ha convertido claramente en un proyecto europeo. Is "Nord Stream” een privé-project of een EU-project? ¿Es el "Nord Stream" un proyecto privado o un proyecto de la UE? In de eerste plaats: het Google Books-project. En primer lugar, el proyecto de Google Books.