spanska-holländska översättning av resistencia

weerstand
Er is veel interne weerstand te overwinnen. Hay que vencer mucha resistencia interna. Ik weet dat er veel weerstand is geweest.Yo sé que ha habido fuertes resistencias en contra. De elektrische weerstand, de zogenaamde weerstand van Ohm, is van groot belang bij de transmissie van elektriciteit. Segundo, la resistencia eléctrica, o resistencia de Ohm, que es importante en la transmisión de energía eléctrica.
verzet
Wij zullen op verzet stuiten, maar dat verzet doet zich voor omdat er sprake is van verandering. Habrá resistencias, pero hay resistencias porque hay cambio. Maar het democratische verzet leeft en groeit. Pero la resistencia democrática existe y se desarrolla. Waarom bestaat daar zo veel verzet tegen? ¿Por qué hay tanta resistencia a su inclusión?

luchtweerstand
resistentieResistentie tegen antibiotica (debat) Resistencia a los antibióticos (debate) Het gevaar van antimicrobiële resistentie voor de volksgezondheid ( Amenaza de la resistencia a los antimicrobianos para la salud pública ( EHEC en de resistentie tegen antibiotica - dat zijn twee grote problemen. La bacteria EHEC y la resistencia a los antibióticos constituyen dos grandes problemas.
tegenweer
uithoudingsvermogen
Voorzitter, hulde voor uw uithoudingsvermogen. Señor Presidente, le felicito por su resistencia. We hebben uithoudingsvermogen nodig om dit probleem aan te pakken. Resistencia es lo que necesitamos cuando tratamos sobre este asunto. Voorzitter, ook ik wil graag de commissaris feliciteren met haar uithoudingsvermogen. – Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la señora Comisaria por su resistencia.