spanska-holländska översättning av saquear

plunderen
Niemand heeft het recht die regio geweld aan te doen en te plunderen. Nadie tiene derecho a violar y saquear esta región. De armsten in Zimbabwe willen niet schieten, moorden, plunderen en oogsten vernietigen. Los más pobres de Zimbabwe no quieren disparar, matar, saquear y quemar cosechas. Terecht, het ontduiken van beheersmaatregelen, het plunderen van de rijkdommen van de zee en het slecht behandelen van bemanningsleden hoort niet thuis in de visserij. Tienen toda la razón, ya que eludir las medidas de control, saquear las riquezas marítimas y maltratar a los tripulantes no deberían formar parte del sector pesquero.
roven

brandschatten
leegrovenJe kunt van een schipper niet verwachten dat hij zijn boot afmeert als hij weet dat anderen de viswateren leegroven. No se puede convencer a un patrón de barco de que lo deje en puerto cuando sabe a ciencia cierta que otros se están dedicando a saquear las aguas.
opgebruiken
uitputten