spanska-holländska översättning av semanal

weekelijks
wekelijks
Ik denk dat er in totaal 3 000 mensen - of 3 400, de cijfers lopen uiteen - in het kamp verblijven en we hebben wekelijks contact met de VN, die, zoals u weet, bezoeken aan het kamp brengt. Creo que tenemos un total de 3 000 personas -o quizás 3 400, las cifras varían- y mantenemos un contacto semanal con las Naciones Unidas que, como saben, van a visitar el campo. Ook het hanteren van een wekelijks in plaats van een dagelijks niveau van blootstelling aan lawaai is onder bepaalde voorwaarden zinvol, zoals in het gemeenschappelijk standpunt staat. También el empleo de un nivel de exposición semanal en lugar de diario es adecuado bajo determinadas circunstancias, tal como prevé la posición común. De organisatie heeft nu een permanente raad die wekelijks bijeenkomt en waardoor alle OVSE-kwesties nu behandeld kunnen worden. La organización cuenta ahora con un Consejo permanente que se reúne con periodicidad semanal y que ahora ofrece la oportunidad de abordar todos los temas que afectan a la OSCE.

wekelijkseOnze olieprijs in Europa wordt bepaald door het wekelijkse bulletin van het ministerie van Energiezaken van de VS. El precio del petróleo en Europa se publica en el boletín semanal del Departamento de Energía de los Estados Unidos. In deze richtlijn moet een maximale wekelijkse arbeidstijd worden vastgelegd, in het belang van de gezondheid en de veiligheid. Esta Directiva debe establecer un límite semanal máximo de horas laborables por motivos de salud y seguridad. Tot slot wordt in de verordening onderkend dat de maximale wekelijkse arbeidstijd van zestig uur per week moet worden geëerbiedigd. Por último, reconoce que el tiempo de trabajo semanal máximo de 60 horas semanales tiene que ser respetado.

Ordbok