spanska-holländska översättning av sentimiento

gevoel
Dat is het gevoel en de plicht van deze Commissie. Este es el sentimiento y el deber de esta Comisión. Dat gaf de aanzet tot een nieuw gevoel van solidariteit in China. Ello ha inspirado un nuevo sentimiento de solidaridad en China. Dus we hadden een crisis nodig om een gevoel van urgentie te scheppen. Así pues, necesitábamos una crisis para provocar un sentimiento de urgencia.
emotie
Rondom voedsel lopen de emoties soms hoog op. En materia alimentaria, a veces se ven involucrados los sentimientos. We kunnen zeggen dat het bedrijven zijn met emoties en gevoelens. Se podría decir que son empresas con emociones y sentimientos. Wij zullen echter niet winnen als we ons door sentimenten en emoties laten leiden. Sin embargo, no triunfaremos si sucumbimos a los sentimientos y las emociones.

gevoelen
Ik heb er gemengde gevoelens over en ook wel enige twijfels. Tengo sentimientos encontrados y algunas dudas. Over modulatie heb ik gemengde gevoelens. La modulación me produce sentimientos encontrados. Eerlijk gezegd ben ik met nogal gemengde gevoelens teruggekomen. Sinceramente, regresé con una mezcla de sentimientos encontrados.
leedwezen
ontroering
sentimentHet mag ook niet verward worden met een soort anti-Europees sentiment. Tampoco debe de ser confundida con una especie de sentimiento anti-europeo.