spanska-holländska översättning av sordo

doof
Als ik doof ben in Ierland, dan ben ik doof in Europa. Si soy sordo en Irlanda, soy sordo en Europa. Europa mag niet doof blijven aan die kant. Europa no puede hacer oídos sordos a su sufrimiento. Ons Parlement mag niet langer doof, stom en blind blijven voor deze feiten. Nuestro Parlamento no puede permanecer sordo, mudo y ciego ante estos hechos.
dof

dove
Geen erger dove dan die niet horen wil. No hay más sordo que el que se niega a escuchar. Moeten wij daaruit de conclusie trekken dat wij dove, geborneerde idioten zijn? ¿Significa eso que somos bobos o sordos, o que estamos atrapados en una rutina?
stemloos