spanska-holländska översättning av subtítulo

ondertitel
Ik zou daar de volgende ondertitel aan willen toevoegen: "Een Europa met regels”. A este lema añadiría el subtítulo "una Europa de normas". Ik hoop dat deze ondertitel na het debat van vandaag en de stemming van morgen geen thema meer zal zijn. Espero que este subtítulo desaparezca después del debate de hoy y de la votación de mañana. In de ondertitels op CNN konden we lange tijd lezen "Amerika is in oorlog". América está en guerra" ha aparecido durante mucho tiempo en los subtítulos de la CNN.
ondertitelingOndertiteling van alle tv-programma's op openbare zenders in de EU (schriftelijke verklaring): zie notulen Inclusión de subtítulos en todos los programas de las televisiones públicas de la UE (declaración por escrito): véase el Acta
tussenkop