spanska-holländska översättning av sálvese quien pueda

ieder voor zichIeder voor zich - dan wordt Europa irrelevant. Si es cuestión de "sálvese quien pueda", Europa perderá su relevancia. Met betrekking tot immigratie, bijvoorbeeld, is het "ieder voor zich”-beginsel niet langer het gangbare. Con respecto a la inmigración, por ejemplo, el principio de "sálvese quien pueda" ha pasado de moda. Deregulering en 'ieder voor zich' leiden tot nog meer deregulering en uiteindelijk tot uiteenspatting van het systeem. La falta de normas, el planteamiento de "sálvese quien pueda", conduce a una mayor desreglamentación y, en última instancia, a la explosión del sistema.

Ordbok