spanska-holländska översättning av talla

maatNiet iedereen heeft dezelfde maat, of het nu gaat om handelsbeleid of om schoenen. No hay una misma talla que pueda servir para todos, ni en política comercial ni en la talla del calzado. Wij van de Fractie Onafhankelijkheid/Democratie weten echter dat er nooit één maat zal zijn die iedereen past. No obstante, en el Grupo Independencia y Democracia consideramos que la talla única nunca viene bien a todos. Er moet een nieuwe politieke impuls worden gegeven aan het proces van Barcelona omdat het nabuurschapsbeleid "in één maat” noch het oosten, noch het westen past. El Proceso de Barcelona precisa un nuevo impulso político, ya que una política de vecindad de "talla única" no es adecuada para el Este ni para el Oeste.