spanska-holländska översättning av transeúnte

omstander
Vaak worden ook onschuldige omstanders vermoord. A menudo también asesinan a transeúntes inocentes. Op klaarlichte dag, terwijl omstanders dadeloos stonden te kijken, werd haar het hakenkruis door neonazi's in de huid gekerfd omdat zij het had opgenomen voor een klein Russisch meisje. A plena luz del día, ante la indiferencia de los transeúntes, neonazis de Sajonia, Alemania, se la grabaron en el cuerpo porque defendió a una niña rusa.
passant

voorbijganger
Bij de ontploffing kwam één voorbijganger om het leven en raakten negen mensen gewond. Falleció un transeúnte y otros nueve resultaron heridos. Op een andere plek deelden activisten de tekst van de verklaring aan voorbijgangers uit, en in het westen van het land vond er in de stad Grodno een demonstratie plaats. En otro lugar los activistas han repartido a los transeúntes el texto de la declaración y al oeste del país en la ciudad de Grodno ha tenido lugar una manifestación. Men ziet vaak opzettelijk slecht behandelde, slecht geklede kinderen, met de bedoeling medelijden op te wekken en voorbijgangers een aalmoes te ontlokken. Es fácil ver a niños maltratados, desaliñados a propósito para suscitar la piedad de los transeúntes y para conseguir una limosna.