spanska-holländska översättning av unos

een aantalEr is een aantal punten aangekaart. Se han planteado unos cuantos puntos. Nu zijn er inmiddels een aantal maanden verstreken.Ahora ya han pasado unos meses. Dat is wat we een aantal dagen geleden hebben geantwoord. Eso es lo que le hemos contestado hace unos pocos días.
een paarIk was een paar dagen geleden in China. Estuve en China hace unos días. Dit zijn niet zomaar een paar verslagen. Éstos no son unos informes cualquiera. Ik heb een paar dagen geleden enige cijfers bekeken. Hace unos días estuve examinando algunas cifras.

enige
De stemming vindt over enige ogenblikken plaats. La votación tendrá lugar dentro de unos momentos. Ik heb een paar dagen geleden enige cijfers bekeken. Hace unos días estuve examinando algunas cifras. Dit werk is inmiddels enige maanden gaande. Este trabajo se ha ido fraguando durante unos cuantos meses.
enkele
Ik verzoek de heer Bangemann enkele minuten te wachten. Ruego al Sr. Bangemann que espere unos minutos. Ik zal u over enkele minuten het woord geven. Le daré la palabra en unos minutos. Dat heeft u hier enkele minuten geleden gezegd. Lo acaba de decir hace tan solo unos minutos.
koppel
paar
Ik was een paar dagen geleden in China. Estuve en China hace unos días. Ik heb een paar dagen geleden enige cijfers bekeken. Hace unos días estuve examinando algunas cifras. rapporteur. - (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil een paar korte opmerkingen maken. Señora Presidenta, tan sólo quisiera hacer unos breves comentarios.
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
wat
Dat is wat we een aantal dagen geleden hebben geantwoord. Eso es lo que le hemos contestado hace unos pocos días. We moeten wat dit betreft dan ook geen al te strenge criteria hanteren. No debemos aplicar aquí unos criterios demasiado estrictos.