holländska-spanska översättning av enige

algunasTengo que hacer algunas críticas y plantear algunas propuestas. Ik heb enige kritiek en wil enkele voorstellen doen. Sin embargo, tengo algunas críticas que plantear. Toch ook enige punten van kritiek. Tengo sentimientos encontrados y algunas dudas. Ik heb er gemengde gevoelens over en ook wel enige twijfels.
algunosEn efecto, hoy pagamos el precio de esta permisividad que, desde hace más de treinta años, algunos defienden como si fuera un progreso. Vandaag krijgen we de rekening gepresenteerd van een permissiviteit die door sommigen al dertig jaar als vooruitgang wordt bestempeld. Maar het enige wat wij voort zien schrijden, is de vereenzaming. Sin embargo, sí se han hecho algunos progresos. Er is echter wel enige vooruitgang geboekt. Se han hecho, por supuesto, algunos avances. Er is natuurlijk wel enige vooruitgang geboekt.

singular
únicoEllos son los únicos legisladores. Zij beschouwen zich als de enige wetgever. ¿Fueron ellos los únicos criminales de guerra? Waren zij de enige oorlogsmisdadigers? Realmente es el único modo de proceder. Dat is echt de enige weg voorwaarts.
unosLa votación tendrá lugar dentro de unos momentos. De stemming vindt over enige ogenblikken plaats. Hace unos días estuve examinando algunas cifras. Ik heb een paar dagen geleden enige cijfers bekeken. Este trabajo se ha ido fraguando durante unos cuantos meses. Dit werk is inmiddels enige maanden gaande.

Ordbok