spanska-holländska översättning av urgencia

drang
Er is nu een enorme drang om snel, snel, het voedsel te zenden. Hay una enorme urgencia por enviar alimentos con mucha, mucha rapidez. Over de afgelopen 15 jaar hebben we echter vier verdragen over hervormingen gehad en ik betwijfel of de drang naar verder institutionele veranderingen kan worden weerstaan. Sin embargo, en los últimos quince años ha habido cuatro tratados que abordaban la reforma, y dudo de si podemos oponernos a la urgencia de realizar más cambios institucionales.
nood
Me dunkt dat de nood in de eerste plaats humanitair is. Ahora bien, me parece que la urgencia es ante todo humanitaria. Er is dringend nood aan een uniforme oplossing die we dan ook samen uitvoeren. Necesitamos con urgencia una solución uniforme y una que sea uniformemente implementada. Hoe kan men dan niet begrijpen dat dringend nood is aan een strategie en een industrieel beleid van de Europese Unie? ¿Cómo no puede entenderse la urgencia absoluta de una estrategia de política industrial de la Unión Europea?

noodgeval
spoedgeval
urgentieOpnieuw wordt een beroep gedaan op deze urgentie. De nuevo se apela a la urgencia. Waarom is er geen onmiddellijke urgentie? ¿Por qué no hay una urgencia inmediata? Ten vierde, de urgentie van de toestand. En cuarto lugar, la urgencia de la situación.