spanska-holländska översättning av varias

meerdere
Misleiding kent meerdere vormen. La decepción llega de varias maneras. Dit is meerdere malen naar voren gebracht. El tema se ha planteado varias veces. Wij hebben daar meerdere discussies over gehad. Fueron varias las discusiones que mantuvimos al respecto.
veel
Daar zijn veel oorzaken voor aan te wijzen. No cabe duda de que esto se debe a varias razones. Meertaligheid raakt veel gebieden. El multilingüismo es un ámbito con varias ramificaciones. Ten slotte wil ik het hebben over de veel genoemde mobiliteit. Por último, también se ha nombrado varias veces el desplazamiento.

vele
Helaas zijn vele goede amendementen afgewezen. Por desgracia, varias buenas enmiendas fueron rechazadas. Wij stellen met voldoening vast dat vele daarvan in het gemeenschappelijk standpunt zijn overgenomen. En la primera lectura, el Parlamento Europeo propuso varias enmiendas. Het aantal mensen dat honger lijdt, is in dit gebied met vele tientallen miljoenen gestegen. El número de personas que pasan hambre ha aumentado en esa región varias decenas de millones.
verscheidene
Dat heb ik verscheidene keren gedaan, op verscheidene plekken. Lo he hecho en varias ocasiones y lugares. Ik zal het Parlement verscheidene antwoorden geven op verscheidene vragen. Daré al Parlamento varias respuestas a varias preguntas. Er zijn verscheidene mondelinge vragen.Se trata de varias preguntas orales.