spanska-holländska översättning av vasca

Bask
Ik wil en kan mijn Baskische afkomst niet verloochenen. No quiero ni puedo abstraerme de mi condición de vasca. Als Baskische ben ik er trots op u te kunnen vertellen dat wij al vijf jaar geleden zijn begonnen met de bouw van een kenniscentrum voor motorvoertuigen. Como vasca, estoy orgullosa de contarles que hace ya cinco años empezamos a construir un centro de inteligencia para la automoción. Uit naam van terrorismebestrijding zijn bepaalde ideologieën, en zelfs de Baskische taal, zonder gegronde redenen gecriminaliseerd. En nombre de la lucha antiterrorista se han criminalizado gratuitamente ideologías y hasta la lengua vasca.
BaskischeDe Baskische samenleving wijst zijn misdaden af. La sociedad vasca rechaza sus crímenes. Dames en heren, als Baskische ben ik zo vrij u dank te zeggen voor dit besluit.Permítanme, Señorías, que les agradezca como vasca, que les dé las gracia como vasca por esta decisión. Ik wil en kan mijn Baskische afkomst niet verloochenen. No quiero ni puedo abstraerme de mi condición de vasca.

Ordbok