spanska-holländska översättning av voluntad

bereidheid
Daarvoor zijn de wil, de kennis en de bereidheid tot samenwerking nodig. Se necesita voluntad, conocimiento y cooperación. Tot hiertoe was die bereidheid niet bijzonder groot. Hasta la fecha no ha tenido gran voluntad para ello. Onze bereidheid tot medewerking mag niet te zeer op de proef worden gesteld. Tampoco se debe forzar demasiado nuestra voluntad de compromiso.
lust

wens
Dit is de wens van de regering, voor zover haar bevoegdheden dat toestaan. Es voluntad del Gobierno, dentro de sus competencias. Ik wens dan ook dat onze Vergadering blijk geeft van een grotere wil. Por tanto, deseo que nuestra Asamblea dé muestras de mayor voluntad. Zonder deze wens van de lidstaten was dat allemaal niet gebeurd. Sin la voluntad de los Estados miembros, esas cosas no habría ocurrido.
wil
Is het een gebrek aan politieke wil? ¿Es falta de voluntad política? Wat we echt nodig hebben, is deze goede wil. Lo que se necesita es esa buena voluntad. Er is ook een stevige wil tot handelen nodig. También se necesita una buena voluntad para actuar.