spanska-holländska översättning av voz

stem
Dit is de stem van Europa, de stem van het electoraat. Ésta es la voz de Europa, la voz del electorado. Het loont de moeite daarvoor de stem te verheffen. Este objetivo merece que levantemos la voz. Wij moeten de stem zijn van diegenen die nu geen stem hebben in Cuba. Debemos ser la voz de aquellos que ahora no tienen voz en Cuba.
inspraakHet belang van inspraak en kiesrecht op alle regeringsniveaus is overduidelijk. La importancia de una voz y un voto en todos los niveles de gobierno es muy comprensible. De kiezers hebben nu op geen enkel moment inspraak gehad bij het ontwerpen van de Grondwet. En esta ocasión, ningún electorado ha tenido voz en la elaboración de la Constitución. Wij begrijpen heel goed dat opkomende landen - met name de grootste - meer inspraak willen krijgen in de besluitvorming van het IMF. Entendemos perfectamente que a los países emergentes -en particular a los más grandes- les gustaría tener más voz en la toma de decisiones del FMI.

Ordbok