spanska-italienska översättning av alertar
- avvertireDesidero inoltre avvertire il Parlamento che le autorità statali non hanno reagito adeguatamente a questi fatti e ad altre espressioni di omofobia. Quiero alertar también a la Cámara del fracaso de las autoridades estatales en dar la debida respuesta a estas y a otras manifestaciones de homofobia. In secondo luogo, a livello più locale, contribuire a determinare quando e dove l'inquinamento atmosferico costituisce un rischio per la salute ed avvertire le popolazioni. En segundo lugar, están pensados a una escala más local para ayudar a alertar a los ciudadanos sobre los momentos y lugares en los que la contaminación atmosférica pone en peligro la salud. Ad esempio, è reso obbligatorio avvertire, da parte degli Stati membri, le autorità competenti, per allertare su tutto il suolo da percorrere i servizi di emergenza.Por ejemplo, es obligatorio que los Estados miembros adviertan a las autoridades competentes, para alertar a los servicios de emergencia de todo el itinerario.
- avvisareRiguardo ai principi IFRS 8, avevamo l'impressione che non fosse la strada seguita dalle organizzazioni internazionali, e intendevamo avvisare l'opinione pubblica in proposito. Por lo que respecta a esta NIIF 8, teníamos la impresión de que no era la vía seguida por la organización internacional y queríamos alertar a la opinión sobre esta forma de proceder. Le informazioni disponibili nel sistema RAPEX saranno distribuite tramite questo meccanismo, al fine di avvisare le autorità doganali competenti di carichi specifici e potenzialmente pericolosi. La información disponible en el sistema Rapex se distribuirá usando este mecanismo para alertar a las autoridades aduaneras competentes de cargamentos potencialmente peligrosos específicos.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se