spanska-italienska översättning av bomba de relojería

bomba a orologeriaOggi, la regione di Kaliningrad continua a essere una bomba a orologeria. Hoy en día, la región de Kaliningrado sigue siendo una bomba de relojería en funcionamiento. In questo contesto l'espressione "bomba a orologeria” è, dunque, certamente adeguata. Por tanto, aquello de "la bomba de relojería de las pensiones" no va tan desencaminado. Sappiamo bene cosa si debba fare con una bomba a orologeria: bisogna disinnescarla. Bien, todos sabemos qué hay que hacer con una bomba de relojería: desconectarla.
bomba a tempoLe Nazioni Unite hanno descritto Gaza come una bomba a tempo, la cui popolazione vive chiusa in una gabbia. Las Naciones Unidas han calificado Gaza de bomba de relojería cuya población vive en una jaula.

Ordbok