spanska-italienska översättning av brecha

brecciaIl Primo Ministro Blair si è lanciato senza ritegno nella breccia. El señor Blair se metió sin reservas en la brecha. Noi stiamo aprendo una breccia tremenda nella nostra difesa contro la pena di morte. Estamos abriendo una brecha tremenda en nuestra defensa en contra de la pena de muerte. Essa, come ben sappiamo, costituisce una breccia aperta a qualunque deriva e a qualunque raggiro. Sabemos que se trata de una brecha abierta a todo tipo de desvíos y corrupciones.
fessura

passaggioTuttavia, è altrettanto vero che senza un intervento attivo questo passaggio amplierà la distanza tra chi ha e chi non ha. Sin embargo, es igualmente cierto que, sin una intervención activa, este paso agrandará la brecha entre los que tienen y los que no tienen. Infine, la relazione Virrankoski contiene l' ennesima dichiarazione d' intenti sul passaggio a un sistema di rimborso delle spese di viaggio basato sulle spese effettivamente sostenute. Obligar a los partidos políticos a entrar en un corsé europeo sólo hará aumentar la brecha entre Bruselas y los ciudadanos.
apertura
bucoIl Parlamento ha insistito che tale buco fosse colmato con fondi provenienti dal bilancio UE. El Parlamento insistió sobre la necesidad de colmar la brecha con cargo al presupuesto comunitario. Quando il settore privato si è ritirato, ha lasciato un buco di 2,4 miliardi di euro di finanziamenti. La retirada del sector privado del proyecto abrió una brecha en la financiación que ascendía a 2 400 millones de euros.
infrazione
interruzione
spazio vuoto

Ordbok