spanska-italienska översättning av colón

ColomboStiamo forse discutendo di qualcosa che non è tanto l'uovo di Colombo, quanto la frittata di Colombo. Quizá ahora estemos debatiendo algo que, más que el huevo de Colón, parece la tortilla de Colón. L'Unione per il Mediterraneo è l'uovo di Colombo, no? ¡La Unión para el Mediterráneo es el huevo de Colón! Per fortuna, è trascorso molto tempo da quando Colombo ha conquistato il nuovo mondo in maniera sostenibile dal punto di vista ecologico. Afortunadamente, lejos quedan los tiempos en que Colón llegó al nuevo mundo de forma ecológicamente aceptable.
Cristoforo ColomboLa decisione che ci attende potrebbe essere paragonata a quella presa dai re spagnoli quando hanno dovuto scegliere se sostenere o meno il progetto di Cristoforo Colombo. Puede que estemos a punto de tomar decisiones similares a las que una vez tomaron los reyes españoles cuando tuvieron que decidir si apoyaban o no el proyecto de Cristóbal Colón.

Ordbok