spanska-italienska översättning av cremallera

cernieraIl sistema elettorale che meglio corrisponde al nostro modello è quello cosiddetto "a cerniera" che viene applicato su base volontaria in Svezia. El sistema electoral que mejor se corresponde con este modelo es el de cremallera, tal como se aplica voluntariamente en Suecia. In tal senso, i sistemi a cerniera, sviluppati in alcuni partiti politici, hanno avuto indubbi risultati. En este sentido, los sistemas cremallera, impulsados en algunos partidos políticos, han tenido éxitos indudables. Mi oppongo alla richiesta rivolta ai partiti politici affinché essi adottino sistemi di quote e segnatamente il sistema a cerniera per mettere in piedi le liste elettorali. Estoy en contra de la reivindicación que se dirige a los partidos políticos para que adopten sistemas de cuotas y especialmente el sistema de "cremallera" para establecer las listas electorales.
chiusura lampo

Ordbok