spanska-italienska översättning av de todas formas

comunqueIl Commissario Liikanen può comunque dire la sua. De todas formas, el Sr. Liikanen puede opinar. Faremo il possibile affinché ciò sia comunque ristabilito. Haremos lo necesario para que de todas formas eso se restablezca. I cambiamenti strutturali, pertanto, si stanno verificando comunque. De modo que esos cambios estructurales se están produciendo de todas formas.
come capita

in ogni casoIn ogni caso, meglio tardi che mai. De todas formas, más vale tarde que nunca. In ogni caso mi dispiace, ma non ho potuto esimermi dal commentare. De todas formas, lo siento, no he podido refrenarme.
in ogni modoIn ogni modo l'onorevole Liikanen mi chiede la parola per risponderle e gliela concedo con molto piacere. De todas formas el Sr. Liikanen me pide la palabra para contestarle y yo, con mucho gusto, le doy la palabra al Sr. Liikanen.
in qualche modo
in qualsiasi modo
incondizionatamente
senza riguardo

Ordbok