spanska-italienska översättning av desaire

affrontoIl fatto sembra aver offeso il Commissario Byrne, che lo ha interpretato come una specie di affronto. El Comisario Byrne al parecer se ofendió por esto y le pareció una especie de desaire. Questi discorsi non promuovono una buona cooperazione e rappresentano un affronto verso gli sforzi compiuti da Germania e Unione europea. Semejantes discursos no resultan favorables para una buena cooperación y representan un desaire a los esfuerzos de Alemania y de la Unión. E se questo mio riferimento errato può essere considerato un affronto nei confronti del mio ottimo amico Elmar Brok, presidente della commissione per gli affari esteri, me ne scuso anche con lui. Si esto se considera un desaire para mi buen amigo Elmar Brok, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores, también le pido disculpas a él.
mancanza di rispetto

Ordbok