spanska-italienska översättning av discordia

discordiaUna moneta unica di questo tipo porta alla discordia. Una moneda única como esta provoca la discordia. È giunto il momento che il Consiglio europeo domani ponga fine alla discordia tra i suoi membri. Ha llegado el momento de que el Consejo Europeo mañana ponga fin a la discordia entre sus miembros. Altro pomo della discordia, la questione delle tagliole e l'importazione di pellicce. Otra manzana de la discordia es la cuestión de los cepos dentados y la importación de pieles.
dissensoSarebbe un'ironia della sorte se ci fosse dissenso in seno all'Unione e si finisse per rimandare l'allargamento. Sería una ironía del destino que surgieran discordias en la EU que terminasen por retrasar la ampliación. In tal modo diventeremmo parte del problema invece che della soluzione, e faremo il gioco delle forze non democratiche e del dissenso. Esta actitud nos convertiría en parte del problema, en lugar de en la solución, y seríamos títeres en manos de las fuerzas antidemocráticas y de la discordia.

Ordbok