spanska-italienska översättning av enfado

colleraComprendo la collera dei cittadini, che pensano alla pensione e ai propri risparmi. Entiendo el enfado de la población, en especial de las personas con pensiones o con ahorros. Signor Presidente, tutti gli aspetti essenziali sono già stati trattati e comprendo la collera dell’onorevole Turmes. Señor Presidente, ya se ha dicho lo más importante y entiendo el enfado manifestado por el Sr. Turmes. Non è soltanto un trattamento crudele, ingiusto e lesivo della dignità, ma provoca altresì collera, aggressività e depressione nei bambini che lo subiscono. No solo es cruel, injusto e indigno, sino que en los niños afectados provoca enfado, agresividad y depresión.
iraNon c'è da stupirsi che ciò abbia suscitato una notevole ira fra gli elettori coinvolti. A nadie sorprende que exista un enfado considerable entre los electores afectados.

rabbia– Commissario Verheugen, comprendo la sua rabbia nei confronti dei . – Señor Verheugen, comprendo su enfado con los medios de comunicación. Le sentite le urla di rabbia che si levano dalle nostre società? ¿Oyen los gritos de enfado que salen de nuestras sociedades? Molti scettici, nel corso del processo, devono aver suscitato in lei una rabbia giustificata. Muchos escépticos habrán despertado un enfado justificado en usted.

Ordbok