spanska-italienska översättning av entidad

entitàL’Unione non è un’entità isolata. La Unión no es una entidad aislada. Entrambe le entità devono rafforzare lo Stato nel suo insieme. Ambas entidades deben fortalecer al Estado en su conjunto. Che ne è del pari trattamento delle entità economiche? ¿Dónde ha quedado la igualdad de trato de las entidades económicas?
soggettoQuesto soggetto è il Parlamento europeo. Esta tercera entidad es el Parlamento Europeo. Vorrei sollevare la questione della definizione di “soggetto abilitato”. Quisiera plantear la cuestión de la definición de «entidad habilitada». Sinora il recupero era possibile solo se il soggetto era iscritto al registro IVA in un altro Stato membro. Hasta ahora, la recaudación solo ha sido posible en el caso de que una entidad estuviera registrada a efectos del IVA en otro Estado miembro.

Ordbok