spanska-italienska översättning av entretanto

attesaNel frattempo è emerso che le risorse per l’istruzione, a favore dell’attesa economia della conoscenza, sono insufficienti. Se ha sabido entretanto que los recursos para educación en beneficio de la esperada economía del conocimiento no son suficientes. Sono consapevole che, nel frattempo, è stata ridefinita la posizione comune sulla direttiva e che il Parlamento è in attesa di discuterla. Soy consciente de que, entretanto, se ha vuelto a definir la posición común sobre la directiva y que el Parlamento está a la espera de debatirla.
frattempoNel frattempo ovviamente il viaggio si è effettuato. Entretanto, el viaje se ha realizado, naturalmente. Nel frattempo il nostro lavoro ha compiuto progressi positivi. Entretanto hemos avanzado bien con nuestros trabajos. Nel frattempo vi sono stati però importanti cambiamenti. Pero entretanto, han tenido lugar cambios importantes.

intantoIntanto non credo più che questo riuscirà loro. Entretanto, no creo ya que lo consigan. E intanto a domanda si aggiunge domanda. Entretanto surgen cada vez más preguntas. Intanto, Lei ha parlato di assicurare alla giustizia i colpevoli. Entretanto, usted ha hablado de llevar a los culpables ante la justicia.
nel frattempoNel frattempo ovviamente il viaggio si è effettuato. Entretanto, el viaje se ha realizado, naturalmente. Nel frattempo il nostro lavoro ha compiuto progressi positivi. Entretanto hemos avanzado bien con nuestros trabajos. Nel frattempo vi sono stati però importanti cambiamenti. Pero entretanto, han tenido lugar cambios importantes.

Ordbok