spanska-italienska översättning av escila

cipolla marina
scillaSignor Presidente, la mitologia dell' antica Grecia annovera due mostri, Scilla e Cariddi, che catturavano gli uomini per mangiarseli. . (EL) Señor Presidente, en la mitología de la antigua Grecia había dos monstruos, Escila y Caribdis, que mataban y se tragaban personas. Il popolo ucraino deve affrontare queste disgraziate prospettive e non deve permettere di farsi incastrare fra Scilla e Cariddi. Los ciudadanos ucranios tienen que enfrentarse a estas sombrías perspectivas y no dejarse atrapar entre Escila y Caribdis. Ho la sensazione di essere tra Scilla e Cariddi, sospeso tra l’ostruzionismo burocratico del Consiglio e quello della Commissione. Me encuentro atrapado entre el Escila del obstruccionismo burocrático en el Consejo, y el Caribdis del obstruccionismo burocrático en la Comisión.

Ordbok