spanska-italienska översättning av fallecimiento

decessoSignor Presidente, abbiamo appena appreso del decesso di Umaru Yar'Adua. Señor Presidente, acabamos de conocer ahora mismo la noticia del fallecimiento de Umaru Yar'Adua. Il fatto più triste, tuttavia, è stato il decesso di otto persone. Pero el hecho más triste fue el fallecimiento de ocho personas. Ogni anno, le infezioni nosocomiali sono la causa del decesso di circa 37 000 persone in Europa. En total, cada año, las infecciones nosocomiales provocan el fallecimiento de aproximadamente 37 000 personas en Europa.
morteEssa prevede anche norme sulla responsabilità in caso di incidente o morte. También se aplica a la responsabilidad en caso de lesiones o fallecimiento. Qui abbiamo incontrato un gruppo di profughi arrivati in una barca che era affondata con la conseguente morte di persone. Allí nos reunimos con un grupo de personas cuyo bote se había hundido, con el resultado del fallecimiento de algunos de sus ocupantes. Signor Presidente, la morte di Laurent-Désiré Kabila ha aperto nuove prospettive di pace. Señor Presidente, el fallecimiento de Laurent-Désiré Kabila ha abierto nuevas perspectivas para la paz.

Ordbok