spanska-italienska översättning av furia

furiaTuttavia non può affrontare da sola la furia dei mercati in questa fase difficile. Sin embargo, no puede hacer frente a la furia del mercado sola en esta difícil etapa. La furia del sisma ha sottolineato l’insensibilità del capitalismo che domina nella regione. La furia del terremoto destacó la insensibilidad del capitalismo que azotaba la zona. Mi riferisco agli incendi del 2004, che hanno devastato tutto ciò che aveva stoicamente resistito alla furia degli incendi del 2003. Y luego sufrieron los incendios de 2004, que devastaron todo lo que había resistido tenazmente a la furia devoradora de los incendios de 2003.
furoreIn questi lunghi mesi di chiacchiere e di furore - permettetemi l'espressione - la Presidenza belga è rimasta fedele alla politica europea. Durante esos largos meses de ruido y furia -si me perdonan la expresión- la Presidencia belga se aferró con firmeza al curso de la política europea.

Ordbok