spanska-italienska översättning av gracioso

buffaLa cosa buffa è che rivendichiamo sempre di avere la migliore protezione dei consumatori al mondo. Lo gracioso es que siempre nos jactamos de que disponemos de la mejor protección del consumidor del mundo. La cosa buffa è che l'onorevole Staes ha citato questi punti nel suo intervento qualche minuto fa, ma è un peccato che tali conquiste non vengano ancora menzionate nella relazione. Lo gracioso es que el señor Staes ha mencionado estas mejoras en su intervención de hace unos momentos, pero es una lástima que estos logros no aparezcan aún en el informe.
buffoCiò che viene considerato imbarazzante o inaccettabile in un paese può essere visto come buffo o divertente in un altro. Lo que en un país se considera vergonzoso o inaceptable puede juzgarse gracioso o divertido en otro.
carino
divertenteUn'affermazione del genere è divertente oppure cinica. Resulta gracioso oírle decir esto, o bien suena a cinismo. Ciò che viene considerato imbarazzante o inaccettabile in un paese può essere visto come buffo o divertente in un altro. Lo que en un país se considera vergonzoso o inaceptable puede juzgarse gracioso o divertido en otro.
elegante
esilarante