spanska-italienska översättning av gritar

gridareAnalogamente non si può gridare impuniti "al fuoco” in un cinema. Del mismo modo, no se puede gritar "fuego" impunemente en un cine. Gridare più forte è assolutamente inutile! Gritar más fuerte no les servirá de nada. Alzarsi e gridare: "Richiedo una moratoria sull'uranio impoverito” è comico. Levantarse y gritar "pido una moratoria para las armas de uranio empobrecido" resulta cómico.
urlareDobbiamo far sentire la nostra voce forte e chiara, forse a volte persino urlare. Tenemos que alzar la voz para que nos oigan, e incluso gritar a veces. Vi invito tutti ad ascoltare quanto sto per dirvi, prima di mettervi a urlare. Les sugiero que escuchen lo que tengo que decirles antes de que comiencen a gritar. L'UKIP non fa che urlare impotente e stare a guardare, mentre siamo noi a rimboccarci le maniche e a lavorare per la tutela dei diritti fondamentali. El UKIP se limita a gritar impotente y quedándose al margen, mientras nosotros proseguimos con la labor de garantizar la protección de los derechos fundamentales.

Ordbok