spanska-italienska översättning av infortunio

disgraziaLo consideriamo spesso come una disgrazia che riguarda altri fino a quando non ci colpisce direttamente a casa nostra. A menudo lo vemos como un infortunio que afecta a otros, hasta que golpea en casa. Ancora una volta abbiamo la prova dei danni che il permissivismo arreca: appaga i deliri di alcuni, ma resta comunque una fonte di disgrazia per molti altri. Una vez más tenemos en este caso la demostración de los estragos de la permisividad: si bien satisface los delirios de algunos, sigue siendo una causa de infortunio para muchos otros.
doloreCinquant'anni dopo la firma del Trattato di Roma, la minaccia che incombe sull'Europa non è più quella della guerra o di muri perpetui di dolore. Cincuenta años después de la firma del Tratado de Roma, la amenaza que planea sobre Europa no es ya la de la guerra o de la perpetuación de los muros de infortunio.

Ordbok