spanska-italienska översättning av insuficiencia
- carenzaLa relazione riconosce sia la drastica riduzione del numero di marittimi dell' Unione sia la carenza di equipaggi e ufficiali opportunamente formati. El informe reconoce la dramática reducción del número de marinos en la Unión Europea así como la insuficiencia de personal y de oficiales bien formados. Degni di nota sono anche la segnalazione relativa alla carenza dei dati statistici sul commercio e il profondo desiderio delle organizzazioni professionali di arrivare ad un loro miglioramento. También es de destacar la puntualización sobre la insuficiencia de los datos estadísticos del comercio, y las organizaciones profesionales han mostrado su deseo de mejora. La terza carenza concerne la mancata inclusione di meccanismi di flessibilità che consentano agli Stati membri di introdurre adeguamenti legati alle realtà nazionali e regionali. La tercera insuficiencia tiene que ver con la exclusión de mecanismos de flexibilidad que permitan a los Estados miembros introducir algunas adaptaciones a las realidades nacionales y regionales.
- mancanzaI principali difetti del regime attuale sono la mancanza di concorrenza, le distorsioni del mercato e l’alto livello dei prezzi. Las principales insuficiencias del régimen actual del azúcar son la escasa competencia, las distorsiones del mercado y los altos precios. Uno dei fallimenti più evidenti della politica estera dell'Unione europea è la mancanza di una politica comune nei confronti della Russia. Una de las insuficiencias más visibles de la política exterior de la Unión es la falta de una política común respecto de Rusia. In realtà, in questo caso soffriamo per una mancanza e non per un eccesso di Europa e le conseguenze di questa mancanza ricadono sui paesi più piccoli. De hecho, en este asunto, padecemos de una insuficiencia y no de un exceso de Europa, ¡y, dentro de esta insuficiencia, el pequeño es el que paga el pato!
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se