spanska-italienska översättning av judaísmo

ebraismoE' in questo spirito che il nostro patriarcato ha coltivato e alimentato un significativo dialogo con l'Islam e con l'ebraismo negli ultimi 25 anni. Nuestro Patriarcado ha cultivado y alimentado, con este mismo espíritu, el diálogo significativo con el Islam y el judaísmo durante los últimos veinticinc años. Intorno al Mediterraneo sono nate le tre religioni monoteistiche (l'ebraismo, il cristianesimo, l'islamismo) che nel loro sviluppo si sono poi diffuse in tutto il mondo conosciuto. En las orillas del Mediterráneo se fundaron, fomentaron y esparcieron por todo el mundo conocido las tres religiones monoteístas: el judaísmo, el cristianismo y el islam. Sono lieto di avere la possibilità di rendere omaggio a un uomo che è stato, e rimarrà, il simbolo del dialogo interconfessionale: tra cristianesimo ed ebraismo, tra cristianesimo e . Agradezco la oportunidad de rendir homenaje a un hombre que fue y seguirá siendo un símbolo de diálogo interconfesional: entre el cristianismo y el judaísmo, entre el cristianismo y el islam.
judaisimo

Ordbok